| English | Yiddish | ||
|---|---|---|---|
| fool, stupid person | שמענדריק | ||
| man, honourable person | מענטש | ||
| mistress of the house | באַלעבאָסטע | ||
| gall, audacity | חוצפּה | ||
| gossipy woman, busybody | רכילותניצע | ||
| granny | באָבע | ||
| non jewish girl | שיקסע | ||
| sponger | שנאָער | ||
| trinket, little toy | צאַצקע | ||
| She is such a gossip | זי איז אַזאַ רכילותניצע | ||
| He is such an idiot | ער איז אַזאַ יאָלד | ||
| complete muppet | גלאָמפּ | ||
| the belly | דער מאָגן | ||
| to beam with pride | קװעלן |